イザヤ書 2:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² あなたがたは鼻から息の出入りする人に、 たよることをやめよ、 このような者はなんの価値があろうか。

Colloquial Japanese (1955)

²² あなたがたは鼻から息の出入りする人に、たよることをやめよ、このような者はなんの価値があろうか。

リビングバイブル

²² 息のようにはかなく、あわれな人間よ。 そんな人間を絶対に信頼してはいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 人間に頼るのをやめよ 鼻で息をしているだけの者に。 どこに彼の値打ちがあるのか。

聖書 口語訳

²² あなたがたは鼻から息の出入りする人に、たよることをやめよ、このような者はなんの価値があろうか。

イザヤ書 2:22 相互参照

創世記 2:7

主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。

創世記 7:22

すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。

ヨブ記 27:3

わたしの息がわたしのうちにあり、 神の息がわたしの鼻にある間、

詩篇 146:3

もろもろの君に信頼してはならない。 人の子に信頼してはならない。 彼らには助けがない。

詩篇 62:9

低い人はむなしく、高い人は偽りである。 彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

詩篇 8:4

人は何者なので、これをみ心にとめられるのですか、 人の子は何者なので、これを顧みられるのですか。

イザヤ書 40:15

見よ、もろもろの国民は、おけの一しずくのように、 はかりの上のちりのように思われる。 見よ、主は島々を、ほこりのようにあげられる。

イザヤ書 40:17

主のみ前には、もろもろの国民は無きにひとしい。 彼らは主によって、無きもののように、 むなしいもののように思われる。

イザヤ書 51:12

「わたしこそあなたを慰める者だ。 あなたは何者なれば、死ぬべき人を恐れ、 草のようになるべき人の子を恐れるのか。

エレミヤ書 17:5

主はこう言われる、 「おおよそ人を頼みとし肉なる者を自分の腕とし、 その心が主を離れている人は、のろわれる。

マラキ書 3:15

今われわれは高ぶる者を、祝福された者と思う。悪を行う者は栄えるばかりでなく、神を試みても罰せられない』」。

ヤコブの手紙 4:14

あなたがたは、あすのこともわからぬ身なのだ。あなたがたのいのちは、どんなものであるか。あなたがたは、しばしの間あらわれて、たちまち消え行く霧にすぎない。